povezivanje s korisnicima i kupcima